·全新高速、更高负载PoWa协作机器人系列，满足协作机器人领域对工业级性能的要求，助力中小企业和大型企业降低自动化应用门槛
·提供7公斤到30公斤有效负载，最高速度可达5.8m/s，处于行业领先水平；其工作半径和手臂负载能力在市场上表现优异
·由ABB OmniCore™控制器平台驱动，同时无缝集成ABB机器人软件工具套件
自去年ABB机器人在中国市场率先发布高速PoWa™协作机器人系列以来，该系列凭借其卓越的工业级性能获得广泛市场认可。近日，ABB机器人面向全球同步推出该系列的全新负载型号，进一步扩展PoWa系列的产品矩阵，以面向快速增长的全球协作机器人市场。
ABB机器人预计，到2028年全球协作机器人市场的年增长率将达20%。
Andrea Cassoni
ABB机器人协作机器人全球负责人
协作机器人的增长速度远超传统工业机器人，这得益于中小型企业开启自动化进程以及大型企业的双重需求。这些客户不仅追求更快的速度和更高的有效负载能力，还注重易用性和紧凑设计。成熟制造商希望实现高负载、高节拍应用的自动化，同时规避传统工业机器人复杂和严苛的部署要求。为了满足这些需求，我们在全球范围内推出高速PoWa™协作机器人系列——PoWa这一名称象征着它在紧凑型协作机器人形态下同时具备的强大工业级性能。
PoWa系列解决了市场上长期存在的痛点：传统协作机器人往往达不到工业应用所需的速度和有效负载，而传统工业机器人主要面向高度专业化、大规模化的自动化场景，并不能满足许多协作任务的实际需求，譬如灵活性和易用性等。
PoWa系列以工业级性能扩展了ABB机器人全面的协作机器人产品组合，目前提供六种不同负载类别(范围从7公斤到30公斤)，工作半径和手臂负载能力在市场上表现优异，额定负载下TCP速度最高可达5.8 m/s，处于行业领先水平。*
PoWa系列专为紧凑型环境打造，尤其适用于高速机床上下料、码垛、拧螺丝和弧焊等应用，使制造商能够在保持协作机器人灵活性、易用性和紧凑型占地优势的同时，实现更高负载、更快速的自动化。
PoWa协作机器人的易用性尤为突出
臂侧接口配备可编程按钮，支持无代码编程，并与丰富的第三方配件生态系统兼容。PoWa在开箱后一小时内即可投入运行，并能够与各类工具实现无缝即插即用，兼具工业级连接性和性能，以及协作机器人的灵活性。
全新PoWa协作机器人系列由ABB OmniCore控制器平台驱动，具有卓越的运动控制、速度和精度，并可集成ABB机器人不断扩展的AI软件套件(包括Robot Studio®和Wizard Easy Programming)，从而实现直观编程、快速部署，并最大限度延长机器人运行时间。
让协作机器人可以在更多应用场景中更快速、更安全、更智能地完成更多任务，是ABB机器人实现其自主多功能机器人(AVR™)愿景的重要一环。通过开发新一代智能、灵活、自适应、技能多样化的协作机器人，ABB机器人进一步提升了机器人自主学习、理解和独立规划的能力，使其具备更高的自主性和多功能性。
自去年在中国首发以来，PoWa协作机器人系列已凭借卓越实力载誉颇丰：
在第24届中国自动化+数字化“新质奖”年度评选中，一举斩获高端装备“新质奖”
同时在中国自动化产业年会上荣膺“2025年中国自动化领域年度最具竞争力创新产品”
此次新型号的推出，将进一步拓展PoWa系列的性能边界，为更多高速、高负载应用场景注入强劲动力，助力中国制造企业以更低的自动化门槛迈向更高效、更智能的生产未来。
* PoWa™ 10和PoWa™ 13的速度
