世界钻石专家查姆?伊文－左哈访谈
2010-3-4 国际珍珠网 点击：363
众所周知，钻石行业在最近十年中起落不定。去年，全球钻石行业都经历了自1980年代以来最严重的危机。我们就过去十年间全球钻石行业的发展采访了世界钻石专家查姆•伊文－左哈(Chaim Even-Zohar)。
问：总的来说，新千年的到来为世界经济、特别是钻石行业带来了巨大的希望。你是否认为过去的十年真的是钻石行业的美好十年？
答：过去的十年可能是“二战”以来钻石行业最动荡的十年了。我们看到，贯穿于过去十年的，是行业的结构调整，比如，延续了百年之久的卡特尔组织走向终结。然而，德比尔斯公司(De Beers)相当不愿意放弃他的控制权，并采取“最佳供应商”(Supplier of Choice)制度变相地实行对原石供应商的控制。他试图通过垂直的管理控制客户的行为及其公司的结构，但是这最终导致了公司与首饰制造商和首饰零售商间注定夭折的合作伙伴关系。
德比尔斯公司的原石推广项目主要是由公司的一些心地善良的但是并无经验的员工来判断，当然其中也有一些事麦克金塞(McKinsey)或其他主要顾问草拟的。但是，最终这些项目都被证明缺乏实践，“最佳供应商”(Supplier of Choice)制度并没有得到执行。于是有了第二种现象：采矿公司寻求直接控制消费者口袋之策，从而成了它们自己的顾客的竞争对手。在这种后卡特尔环境下，包括俄罗斯、澳大利亚、非洲甚至新兴的加拿大在内的主要生产国，都开始尝试新的原钻市场分销办法。没有什么是真正一成不变的。不断增强的原钻招投标趋势使得原钻供应越来越成为一种碰运气的事。从金融的观点看，这是疯狂的十年。廉价，印度信贷本身成了一种商品。我从未明白人们到底是用信贷来卖钻石还是用钻石来卖信贷。
另外的因素是所谓的选矿。钻石生产国(不仅仅在非洲，而且在俄罗斯、加拿大及其他地区)希望他们自己的制造部门完全由来自传统中心海外投资者赞助，或者大部分由他们控股。在某些例子中(愤世嫉俗者可能会说在所有例子中)，选矿的经济可行性或至少是可持续性都是成问题的。但是由于这些主张受困于原钻分配，许多钻石商渴望接受选矿的挑战。
所有这些结构性改变和转换进程一直伴随着我们进入我们的第二个十年。
问：在过去十年中，世界上新发现的钻矿很少。你是否认为未来几年将发现新的矿山？它将对原钻价格造成什么影响？
答：在最近20年中，没有发现过重要的世界级钻矿。少量一些小型矿山时有发现并将继续发现，但是这难以补偿许多大型钻矿出矿能力日渐衰竭、生产寿命即将终结的影响。像库里南(Cullinan)这样的钻矿开始采掘于1904年，坦桑尼亚的钻矿开始于1940年，博茨瓦纳的钻矿开采日期可以追溯到1970年代或者1980年代早期，一些俄罗斯的钻矿开采日期要追溯到1950年代。发现新的钻矿需要投入大量的时间和金钱用于勘探，而且即使发现了，从发现到变成多产的矿山也需要10年甚至以上的时间。因此，我们将进入这样一个时期：钻石产量将从2008年的1.65亿克拉的高水平下降到每年1.20亿克拉的水平，直到2020年。因此，我们很可能看到未来供应的下降。
但是认为供应的减少必然导致原钻价格提高却是个过于简单化的主张。事实并非必然如此。最近及更早的经验都证明，需求并不一定会高涨。我们不应该想当然地认为消费者将一直这样，或者一直愿意付出更高的价格。人们不喜欢听到人造，但是这是他们生命中的一个事实。它们将成为世界上远更强大的一部分。就个人而言，我确信，早晚德比尔斯公司(De Beers)都会成为唯一一个最大、最强有力的宝石质量级的人造钻石的销售者。所有这些，都使得预言原钻价格只涨不跌有点冒险。
问：德比尔斯公司(De Beers)曾经几乎单独控制钻石行业——随着其他重要供应商进入原钻供应领域，这种状况这些年来已经彻底改变。您认为未来几年钻石行业在这方面会如何发展？
答：在可预见的未来，有3或4家采矿公司将一直控制着大约70%的市场。这种状况不会很快发生改变。无论如何，将继续改变的是原钻市场的结构。我们可能在短短几年中看到国际钻石贸易公司(the Diamond Trading Company)的寿终正寝。我们还很可能看到博茨瓦纳、纳米比亚和南非政府控制他们自己的市场渠道，就像安哥拉和俄罗斯政府今天做的那样。原钻市场也许表面上看还掌握在私人公司手里，但是实际上将越来越受到政府控制。
卡特尔的分解创造的权力真空如今已经被政府所填充。比如，未来，在特拉维夫的钻石玩家将越来越需要与外国政府官员配合。在去年的危机中，一些行业老前辈尝试回到老的卡特尔时代，这个时代已经永远过去了。
问：过去十年中原钻价格波动情况如何？您是否相信原钻价格将继续保持上涨？
答：我们通常总是用多少元来谈论钻石价格，但是我们总是忘记按照实际价值去看待钻石价格。在过去30年中，原钻的供应商已经翻了两翻，但是钻石珠宝市场的增长却少得多了。原钻价格大幅度、多种类波动。现在的价格低于1989年的水平。几个月前，有人对2003年和2008年的雷派帕特价格表(Rapaport Price Lists)进行了比较，发现在许多地区，价格比2003年高。因此我们欺骗自己是否相信钻石价格将继续上涨。
另一方面，也不要紧。行业不会为了投资目的而购买钻石。行业是为了生产(比如交易和/或者制造和/或者销售)而不是为了投机购买钻石。只要我们做到不为原钻多付钱，长期的价格趋势实际就不是这么重要的。最近，我们看到太多的人为了投资而不是为了生产购买原钻。如果原钻市场像股票市场或者房地产市场那样，造钱就是合理和常见的。但是对行业整体来说，却是危险和不健康的。
